A mai nap egy újabb HP fordítást hoz, ezúttal a Cseh Köztársaságban. A cseh kiadó elmondta, hogy a könyvvásár a Kanzelsberger könyvesboltban lesz tartva, és a rajongók már szerda óta sorakoznak, hogy ma éjfélkor megkaphassák a példányukat. A lelkes vásárlóknak egész napos programokat tartottak, köztük a cseh fordítóval, Pavel Medek-kel való beszélgetést. Klára Honzíková, a felelős kiadó a mostani helyzetet az előző részek megjelenéséhez hasonlította:

"Azt hiszem, szinte ugyanolyan az állapot. azt hiszem, most csináljuk ezt harmadszor ebben a könyvesboltban. Az érdeklődés élénk, ahogy az lenni szokott. Most talán kicsit nagyobb is, hiszen ez az utolsó könyv. Azt hiszem, nagyszerűen sikerült."

Ms. Honzíková azt is elmondta, szerinte miért ragadta meg annyi ember fantáziáját a sorozat. Így nyilatkozott:

"Hát, ha olvastad volna a könyvet, tudnád. Csodálatos könyv, és gyönyörűen van megírva. És megvan benne a valóság és a varázslat kombinációja. Szóval úgy érzed, mintha mindez veled is megtörténhetne. Olyan, mintha az egyik pillanatban te is kaphatnál egy levelet, és mehetnél Roxfortba tanulni. Azt hiszem, ez teszi igazán reálissá."

Nálunk majd kilencedikén jelenik meg a hetedik kötet, és aki eddig nem tette volna meg, annak ideje előrendelni, és megspórolni a sorban állást, tömegverekedést... :) ----> http://www.alexandra.hu/scripts/cgi/webshop.cgi/GetBook?SessionID=0C031B2D427FA15288198ED2C46B004DC8CDZGCDOAHDZDOQLGXYLWAIHQDKFLCGKLONKOFCCDI43BBFB3FB456770C16B10D684397FBAB4331F6E389F0AD7DEBECD3D79BB949B5A989200&Page=1&SrcWord=&SrcField=sfMegNev&SrcCategory=&CategoryID=OB&BookID=193906&GotoBook=True&Price=&CBStock=CHECKED&LastDays=20