Magyarázat

Moaning Myrtle’s Bathroom: Hisztis Myrtle Mosdója

Pipe (slimy and dark): cső (csúszós és sötét)

Opening of the pipe: a cső kijárata

Small animal bones: apró állati csontok

Shed Basilisk skin: levedlett Baziliszkuszbőr

Cave-in: barlang bejárata

Entrance doors to the chamber: a Kamra bejárata

Snake-entwined pillars on either side: kígyót mintázó oszlopok mindkét oldalon

Statue of Salazar Slytherin: Mardekár Malazár szobra

Források:

• „A csap nyomban felizzott, és forogni kezdett. A következő pillanatban az egész mosdó megmozdult – pontosabban elsüllyedt a falban, és helyén egy cső szája jelent meg – egy akkora csőé, amibe egy ember is könnyen belefért. (TK16)
• „Olyan érzés volt, mintha egy végtelenül hosszú, sötét csúszdán siklana lefelé. A cső több helyen is elágazott, de a mellékágak sokkal szűkebbek voltak a kanyargós, meredek főjáratnál. Harry érezte, hogy a kastély pincéjénél is mélyebbre ereszkedik. […]  … a cső egyszerre vízszintesbe fordult, és ő kiröppent a végéből. Nedves csattanással landolt egy sötét, kövezett alagút padlóján.” (TK16)
• „Az alagút (azonban) csendes volt, mint a sír, s az első váratlan zaj egy hangos roppanás volt – mint kiderült, Ron rálépett egy patkánykoponyára.” (TK16)
• „A pálca fénye egy hatalmas, méregzöld kígyóbőrre hullott.” (TK16)
• „Az alagút egyre csak kanyargott. […] Harry szerette volna már látni az alagút végét, ugyanakkor fél attól, ami ott várja. Nagy sokára végül maga mögött hagyta az utolsó kanyart is, és egy tömör kőfallal találta szemben magát. A falat két elnyúló kígyó domborműve díszítette. A hüllők szeme helyén egy-egy jókora, fénylő smaragd ült. […] A két kígyó-dombormű eltávolodott egymástól, és a titkos ajtó szárnyaival együtt eltűnt a falban. Harry… belépett az ajtón.” (TK16)
• „Egy hosszú, félhomályba burkolózó terem végében állt. A sötétbe vesző mennyezetet kígyófaragványokkal díszített oszlopok sora támasztotta alá, sötét árnyékokkal szabdalva a helységet betöltő furcsa, zöldesen derengő fényt.” (TK17)
• „Mikor az utolsó két oszlop közé ért… közvetlenül a Kamra hátsó fala előtt mennyezetig érő emberalakot mintázó szobor állt. … A szoborarc ősi, majomszerű vonásokat hordozott; hosszú, vékony szakálla kis híján leért a redőző kőtalár szegélye alól kilógó két óriási, szürke lábfejig.” (TK17)