
Magyarázat
Huge bed covered with quilt: hatalmas ágy és foltvarrott takaró
Back door (to pumpkin patch): hátsó ajtó (a tökágyás felé)
Fireplace: kandalló
Cupboards: tálalószekrények
Rain barrell: esővizes hordó
Front door: bejárati ajtó
Window (curtained): ablak (függönnyel)
Fang’s basket: Agyar kosara
Chest of drawers: fiókos szekrény
Scrubbed wood table: fényes fa asztal
Források:
- „Hagrid egy fából épült házikóban lakott a tiltott rengeteg szélén. A kunyhó bejárata előtt egy nyílpuska és egy pár kalocsni hevert. […] A ház egyetlen helységből állt. A mennyezetről sonkák lógtak le, a tűzhelyen a lángok egy rézüst oldalát nyaldosták. A sarokban súlyos ágy terpeszkedett, rajta foltokból varrott takaró.” (BK8)
- „Hagridot a háza előtt találták. Az óriás egy karosszékben üldögélt ingujjban, felhajtott nadrágszárral, és egy nagy tál borsót tisztított.” (BK16)
- „Mind a négyen az ablakra meredtek; a vékony függöny mögött egy alacsony, kövér ember árnyéka rajzolódott ki.” (FR20)
- Tárgyak Hagrid házában:
- Agyar kosara (FR20)
- Hatalmas üst, főzésre (FR20)
- Réz teáskannák (BK8, FR20)
- Konyhaszekrények (AF16, FR20)
§ Tejeskorsók (AF16)
§ Tányérok (valószínűleg itt tartja őket, mikor épp nincsenek használatban; AF14)
§ Serlegszerű poharak (valószínűleg itt tartja őket, mikor épp nincsenek használatban; FR20)
§ Teáskannák (BK8, AF14)
- Komód (TS24)
§ Hagrid apjának fényképe (TS24)
- Teasütemények (BK8)
- Teababa
- Hermelines szendvicsek (BK14)
- Ragadós karamella a kandallópárkányon
- A szoba közepén egy hatalmas, fényes asztal székekkel (BK14, AF16, TS16, FR20)
- Ruhásszekrény
§ Vakondbőr kabát (valószínűleg itt tartja, mikor épp nincs használatban)
§ Bolyhos barna öltöny sárga és narancssárga kockás nyakkendővel (AF14)
- A vadőrkunyhó egyetlen, meglehetősen szegényes berendezésű helységből állt. Az egyik sarokban hatalmas ágy terpeszkedett, matracán foltokból varrt ágyterítővel. A tűzhely előtt, az ágyhoz hasonlóan túlméretezett asztal állt, a hozzá tartozó székekkel körülvéve, a mennyezetről pedig füstölt sonkák és döglött madarak lógtak le bizarr csillárok gyanánt. […] „…felállt, az ágy mellett álló fiókos szekrényhez lépett, és kutatni kezdett benne.”
|