Magyarázat:

Door to courtyard: udvarra nyíló ajtó

Classrooms (including classroom eleven): tantermek (a tizenegyest is beleértve)

Antechamber: mellékszoba

Staircase to the dungeons: pincébe vezető lépcső

Marble staircase to first floor: márványlépcső az első emeletre

Staircase to kitchen (and Hufflepuff common room): konyhába (és a Hugrabug klubhelységébe) vezető lépcső

High Table: főasztal

Antechamber (violet’s portrait ont he wall): mellékszoba (Violet portréja a falon)

Gryffindor: Griffendél

Hufflepuff: Hugrabug

Ravenclaw: Hollóhát

Slytherin: Mardekár

Windows: ablakok

Broomcloset: tisztítószeres szekrény

Oak front doors: tölgyfa bejárati ajtó

Armor: páncél

Források:

A házak asztalainak és a mellékszobába vezető ajtó elhelyezkedése a Nagyteremben:

• „Harry, Ron és Hermione elhaladtak a mardekárosok, a hollóhátasok és a hugrabugosok mellett, s az utolsó asztalhoz érve leültek…” (TS12)
• „Harry tekintetével követte Viktor Krumot, aki felállt a Mardekár asztalától, esetlenül felkacsázott a tanári asztalhoz, majd jobbra fordult, és végigment az asztal előtt.” (TS16)
• „Harry felállt, rálépett a talárja szélére, és kicsit megbotlott. Ahogy elindult a Griffendél és a Hugrabug asztala között, mintha egy végtelenül hosszú folyosóra lépett volna.” (TS17)
• Megjegyzés: A Bölcsek Köve hetedik fejeztében az asztalok helyzete kicsit más. Harry a Főasztal előtt áll, és szembenéz a tanulókkal. Tőle jobbra a Hugrabug asztalát látja, a Hollóhát asztalát balról a másodiknak, és a Griffendélt a bal szélen. Tehát az 1991-es esztendőben a következő a sorrend (az ajtótól nézve):  Hugrabug, Mardekár, Hollóhát és Griffendél. 1994-re biztosan megváltoztatták.

A Bejárati csarnok:

• „Hermione karon ragadta Harryt, és a [bejárati] csarnok túlsó végében álló tisztítószeres szekrényhez vonszolta.” (AF21)
• „Harry hangok százait hallotta kiszűrődni – bizonyára a felsőbbévesek is megérkeztek már -, McGalagony azonban nem oda, hanem egy kisebb szobába vezette őket. (BK7) (A Nagyterem jobb felé van, amikor belépsz a bejárati ajtókon.)
• „Harry úgy érezte, mintha mindkét lába ólomból volna, de azért bevánszorgott a sorba, egy hirtelenszőke fiú és Ron közé. A gólyák elhagyták a kis szobát, átvágtak a bejárati csarnokon, és egy kétszárnyú ajtón át bevonultak a nagyterembe.” (BK7) (A mellékterem valahol a két szárnyú ajtóval szemben, a csarnok túloldalán helyezkedik el.)
• „Mikor Crack és Monstro megjelentek a nagyterem ajtajában, ő és Ron gyorsan elbújtak a bejárat mellett álló lovagi páncél mögött.” (TK12)
• „A dolog legnehezebb része az volt, hogy be kellett tuszkolni a két jól megtermett fiút a csarnok túlsó végében álló seprűsszekrénybe.” (TK12)
• „Cedric nem a márványlépcsőn indult el, hanem bement a lépcsőtől jobbra nyíló ajtón. Harry egy ideig hallgatta úlsó végében álló seprűsszekrénybe."i a két jól megelbújtak a bejárat mellett álló lovagi páncél mögött.távolodó lépteinek zaját, aztán elindult a Griffendél-torony felé.” (TS17)
• „A lépcső aljánál Hermione balra fordult, s azt az ajtót vette célba, amin át Cedric Diggory távozott… […] Hermione nyomában lementek Ronnal egy egyenes kőlépcsősoron.” (TS21)

A tanári szoba helye

• Harry, Ron és Hermione a bejárati csarnokban vannak. „Harry elpirult, és némán sarkon fordult. Barátaival együtt a kijárat felé indult, de Piton visszahívta. […] Azzal Piton elindult a tanári szoba felé.” (BK16)

A nagyterem ablakai, közel a bejárathoz

• „- Úgy látom, az ünnepség már elkezdődött – zihálta Ron, mikor végre megérkeztek a bejárati lépcsősor aljához. Ledobta ládáját, és egy ablak elé lépett, amin ragyogó fény szűrődött ki.” […] Harry is odaszaladt, s most már együtt lestek be az ablakon [a nagyterembe].” (TK5)