Hírek : Új interjú Rowlinggal! |
Új interjú Rowlinggal!
Silentia 2008.02.05. 15:25
Ezúttal egy spanyol magazin kérdezett kedvenc írónőnktől.
A népszerű sorozat írónője egy spanyol magazinnak nyilatkozott; az interjú hónapokkal ezelőtt készült, és Jo a karaktereiről mesél, az ötleteiről, a múltjáról és a férfjéről, Dr. Neil Murray-ről. Nyilvánosságra azonban csak a hétvégén került, és még nem sikerült teljes fordítást csinálnom. Néhány részletet azért tudok közölni:
Cáfolja a felreppent híreket, miszerint kapcsolat van a Harry Potter illetve 2001. szeptember 11. között, és elmondja, honnan is jött Cornelius Caramel miniszter ötlete: "A Voldemort visszatérte utáni világot teljesen Neville Chamberlain II. Világháború utáni kormányáról mintáztam, mikor megpróbálta minimalizálni a náci fenyegetést a politikára nézve."
Két házasságáról is beszélt, mondván: "Úgy döntöttem, nem megyek újra férjhez. Hét éve nem találkoztam senkivel, aki ennyire szeretett volna. És emlékszem, azt gondoltam: van egy lányom, akit imádok, sikeres vagyok, és akárhogyan nézem, boldog. A testvérem mutatott be egymásnak, és nagyon szolid embernek gondoltam. Ő nagyszerű a szakmájában, de olyna világban mozog, ami nagyon távol áll az enyémtől. Amit a legjobban csodálok benne, hogy Neil mindennap egy csomó emberrel találkozik, akik inkább arra kíváncsiak, tud-e nekik segíteni, mint arra, hogy kit vesz feleségül."
Azt sem kerülte el, hogy volt férjéről, Jorge Arantes-ről beszéljen, akivel majdnem két évig élt házasságban: "A könyvem egyik karaktere sem alapul az exemen. Bármi történt is a házasságunkban, az igazság az, hogy a volt férjem ötven százalékban hozzájárult az egyik leggyönyörűbb dologhoz az életemben, ami az idősebb lányom születése. Soha nem használnám egy tündérmesében. Ő a lányom apja."
A spanyol szerző honlapját egyébként itt találjátok: http://www.xlsemanal.com/web/home.php?id_edicion=2807
|